be protested перевод

• быть опротестованным

• protested:    Возраженный protested: to be ~ векс. "подлежит опротестованию"protested: to be ~ векс. "подлежит опротестованию"
• to be protested:    "подлежит опротестованию" (о векселе)
• be prosperous:    иметь успех
• be promoted to:    e получать должность
• be proud of:    гордиться
• be promoted:    получать поощрение
• be published:    публиковаться
• be profitable:    быть выгодным
• be punishable:    заслуживать наказания
• be produced:    порождаться
• be purchasable:    быть в продаже

• This has also been protested by UNFICYP.
  ВСООНК заявляли аналогичные протесты по этому поводу.
• This restriction of movement was protested.
  В связи с этим ограничением передвижения был заявлен протест.
• This was protested by UNFICYP.
  В связи с этим парадом ВСООНК заявили протест.
• Those restrictions have been protested.
  По поводу этих ограничений был заявлен протест.
• This incursion was protested by the authorities of the Republic of Cyprus.
  Власти Республики Кипр заявили протест по поводу этого вторжения.
• Occasional minor violations have been protested by UNMOP to the respective authorities.
  По поводу отдельных незначительных нарушений МНООНПП заявляла протесты соответствующим властям.
• At the same time the City Hall project was protested by newspaper publishers too.
  Против программы мэрии выступили и распространители прессы.
• Such activities have been protested when discovered and the mines cleared where possible.
  В случае выявления таких действий заявляется протест и, если возможно, мины обезвреживаются.
• He emphasized that he has no intention of easing the conditions being protested.
  Он подчеркнул, что он не намерен улучшать условия, против которых протестовали участники голодовки.
• It was protested, and the Ethiopian authorities promised to withdraw the troops.
  По поводу этого случая также был заявлен протест, и эфиопские власти обещали вывести свои войска.